Paschikis, Julie.
FLUTTER AND HUM / ALETEO Y ZUMBIDO: ANIMAL POEMS / POEMAS DE ANIMALES
New York : Henry Holt, 2015
IL K-3, RL 2.0
ISBN 1627791035

Paschikis redefines Word Art for the digital native reader and bilingual English/Spanish speaker through painting and poetry. Each of her paintings, inspired by folk art, act as a mirror-translator to assist the single language reader to enjoy the beauty of sound of twelve familiar animal friends.

Paschikis redefine Word Art para el nativo digital y para el hablante bilingüe de inglés y español a través de la pintura y la poesía. Cada de sus pinturas, inspiradas por el arte popular, sirve como un espejo-traductor para ayudar al lector monolingüe a disfrutar de la belleza del sonido de doce íntimo amigos animales.  (Garden State Children's Book Awards, 2018)

Booktalk #2

Written in both English and Spanish, this collection of poems describes various animals in their habitats accompanied by watercolor paintings.
(Connecticut Nutmeg Award https://www.nutmegaward.org/)